Wahrscheinlich würde in Deutschland der Chirurg erst einmal in der Verwaltung fragen, ob denn noch im Budget für Instrumente ein paar Euro sind. Und dann müsste er erstmal die drei preisgünstigsten Anbieter in einem EU-weiten Ausschreibungsverfahren ermitteln. Am Ende würde der Patient beim folgenden nochmaligen Eingriff den Schraubenzieher selbst mitbringen.

Einmal das und zum anderen hätte er, wäre das Instrument dann schließlich bewilligt, angeschafft und zum Einsatz gekommen, hierzulande erst mal einen knackigen Prozess am Hals:
Geräte aus dem Baumarkt sind in D-Land grundsätzlich nicht für den medizinschen Einsatz zugelassen, egal wie geeignet, stabil und sterilisierbar sie sind.

Ich hatte erst kürzlich eine entsprechende Verordnung in der Hand, wo dies ausdrücklich betont wurde.

Medizinprodukteverordnung. Produkt der Klasse IIa - kurzzeitige Anwendungen in chirurgisch geschaffenen Körperöffnungen.

Ist eigentlich EU-Recht und müsste in England ähnlich sein. Was wohl den englischen Chirurgen erwartet? Laut dem Artikel wurde die Aktion des Chirurgen eher positiv aufgenommen. Das ist der Unterschied zu Deutschland. Hier würde sofort der Staatsanwalt tätig werden.