Haben PRler solche Gags in der Schublade und warten nur darauf, dass der Typ von der Endkontrolle mal krank ist?

In diesem Fall denke ich: ja. Vielleicht sagte der Kunde schlussendlich noch ein "... und die Überschrift etwas einprägsamer, aber dann kann es direkt raus!" Und das kommt dabei raus...

Die Uni-Pressestellen sind da eine ganz eigene Welt. Die sind froh, wenn sie überhaupt etwas zu tun haben, und die Assistenten sind stolz, dass ihr Zeug in der großen weiten Welt verkündet wird. Das reduziert vielleicht den Qualitätsanspruch auf beiden Seiten ein wenig.